最暗的夜，最亮的光

最暗的夜，最亮的光推荐博客

个性天地，自我展现

似水流年

张家四姐妹

时间: 2008.01.22 23:08:00

金安平（ANNPING CHIN）的《合肥四姊妹》，比金介甫（JEFFREY C。KINKLEY）的《沈从文传》好看点，但仍然节奏不流畅，每当一个故事开始，你期待下文的时候，她却开始介绍起了关于这事情的背景以及典故，结果，一件事情的叙述中间夹杂了大量旁征博引的东西，极大地限制了阅读的流畅（说到底，人家是用英文写给老外的，翻译给我们出版，算是出口转内销》）

关于这四个姐妹，有一些有意思的事情记录在这里：

1、我一直以为是苏州四姐妹，其实她们姐妹中的3个出生在合肥，一个出生在上海，1912年，四姐妹的父亲张武龄举家迁往上海，1914年，第4个女儿充和出生，几天后，外祖母便将她带回合肥与自己生活，直到16岁，充和回到苏州，这时候母亲已经去世了9年。
张家到苏州生活，应该是在1917年，是她们的母亲陆英的主意。因为是上海的5年，他们被盗2次，搬了3次家，“不安全”。最终，陆英在苏州找到了一处非常好的园林，并买了下来，成为张家在苏州的家。

到苏州时，四个姐妹最大的元和已经10岁，以至于这四给姐妹，说着一口合肥话，始终没有改过来。
他们四姐妹喜欢昆曲，学习昆曲，表演昆曲，并研究昆曲，当然与苏州有关。

2、张家的祖籍并不在合肥，是从江西搬迁而来，世代并无官仕。太平天国和捻军改变了张家，张家有四个人率领团练投入到了另一个合肥人李鸿章的麾下，她们的曾祖父张树声脱颖而出，因赫赫战功而得到“卓勇巴图鲁”的称号，并得到了直隶按察使的官职，后担任广西巡抚、江苏巡抚、安徽巡抚、两广总督、直隶总督，他为张家赢得了大量的财产，四姐妹的父亲张武龄一生虽未进入仕途，却也一辈子安静悠闲地过着从不操心的生活，并且一个人办了私立苏州乐益女校。到四姐妹的时代，时间已经过了80年，她们仍然能够从家中的地产中每月分得固定的收入。

3、张武龄和陆英一共生了9个孩子，除了前面的4个女儿，还有5个儿子，分别是宗和、寅和、定和、宇和、寰和、宁和。

4、四姐妹的丈夫分别是：元和：顾传玠，曾经的昆曲名角；允和：周有光，著名语言学家；兆和：沈从文；充和，傅汉思，美国著名学者，汉学家，《合肥四姐妹》作者金安平的丈夫史景迁的老师。

5、元和是昆曲票友，痴迷到极点，在上海上大学期间就经常逃课去看昆曲演出。
她和顾在上海大学期间就认识，而加深了解，则是在昆山的一次演出中，当时顾已转行不做“戏子”，且有女友。
元和如何与他相爱，书中并无交代，书中说，他们的婚姻，张家完全不同意，上海小报曾经报道过他们的婚姻，标题是《张元和下嫁顾传玠》。

顾丢弃自己喜爱的昆曲，和沈从文解放后封闭不写小说一样，是个谜。

元和是四姐妹中惟一在沦陷区生活的一个，却是1949年惟一一个远走台湾的一个，而去台湾，跟顾的坚持有关。

到台湾后，一些戏曲团体曾经找过顾，希望振兴昆曲艺术，顾并未答应，而是积极拓展自己的计划：一个蘑菇厂，一个啤酒品牌，最终一事无成，1966年生病去世。

6、允和从小不爱情爱题材的戏剧，按现在的话来讲，她的粉丝是“关羽”，生性激烈、正气凛然。

她16岁认识周有光，她很早就意识到周可能是她一生的伴侣。家里的保姆们拿着他们的八字，到算命先生那里去合婚，算命先生说两人都活不过35岁，但他们都活得很好，尽管在解放后经历了若干"斗争"。

7、兆和是四姐妹中最黑的，因此沈从文还曾形容她是“黑天使、黑牡丹”，身材不高，姿色实在不如前面两个姐姐，却迷倒了沈从文。沈求助胡适，帮忙说情，兆和丝毫不领大人物的情。沈从文迷恋兆和到了每天要写好几封信的地步，但兆和依然不动心，并说了“不爱他”，“连他写的故事都不喜欢读”，永远不可能的话，不可能最终成为了可能，怎么成为了可能，《沈从文传》里也没给答案。

兆和答应了沈的求婚，沈便向张家提亲，信中写道：让这个乡下人喝杯甜酒吧。张武龄欣然同意。做姐姐的允和负责发电报向沈从文报喜讯，她想了很久，写了一个字，就是自己的名字：允。兆和害怕沈从文不明白，赶紧又发了一封电报：乡下人，来喝杯甜酒吧。

兆和自制、自强，不爱求人，

（未完，困了，明天再写）

返回顶部

音乐盒子

我的信息

隐蔽的树(hiding_tree)
状态:
等级:
性别: 保密年龄: 0
城市: 保密
签名:
加为好友给我消息